Prevod od "není nikdo" do Srpski


Kako koristiti "není nikdo" u rečenicama:

Nevím a nezajímá mě to protože tam v místnosti není nikdo lepší.
Ne znam i ne zanima me zato sto nemamo nikoga boljeg.
Chci říct, že jsem vyhazovač a tam není nikdo, koho bych vyhazoval.
Hoæu reæi da sam izbacivaè, a nemam koga izbaciti.
Od této doby není nikdo osvobozen.
Od ovog trenutka pa nadalje, niko nije izuzet iz njega.
Už jsem ho ujistil, že v mém týmu není nikdo tak lehkomyslný.
Већ сам га уверио да моји старији службеници нису толико безобзирни.
Není nikdo, s kým bych byl raději.
Nema nikog s kim bih radije bio.
Protože není nikdo, koho by nedostali.
Jer nema toga koga oni ne mogu da doèepaju.
Zřejmě není nikdo jiný kdo by dokázal lépet zosobnit záhadnost hudby než náš poslední skladatel.
Verovatno ne postoji iko ko može... na bolji naèin predstaviti misteriju muzike od našeg poslednjeg kompozitora.
Předpokládám, že v Úřadě není nikdo, kdo by se tam podíval.
Pretpostavljam da više nemaju nikoga u Birou ko to prati. Znam.
Možná protože tu není nikdo, kdo by se o to postaral.
Možda zato jer ih nema tko odvesti u nju.
To už není nikdo na mé straně?
Hoæe li neko još da bude na mojoj strani?
Snadno se to říká, ale není nikdo, kdo by nějak zakročil.
Lako je sve ovo govoriti, a niko ništa ne preduzima.
Na vaše kšefty není nikdo zvědavej, Rumovníku!
Нико више не треба твоје уговоре, Румпелсмрдљивко!
Johne, na tomto světě není nikdo jiný, s kým bych byla právě teď raději.
Džone, ne postoji drugo mesto na kome bih radije bila.
Navštěvují to tu každý týden, přivezou květiny, i když tu není nikdo pohřbený.
Poseæuju svake nedelje, donose cveæe, èak iako niko nije sahranjen ovde.
Pokud není nikdo proti, budu tak smělí a budu vás tak nazývat.
Ako ljudi quit wow, Koji se odnose na operaciju jetre tvrdeći bratstvo s drugima.
To není nikdo další, koho skutečně milujete?
Zar nikog više ne voliš stvarno?
Dva jsou v prvním patře, na schodišti není nikdo.
Ima li stražara na drugoj strani?
Táta Martyho Huggise není nikdo jiný, než Raymond Huggins.
Tata Martija Huginsa je Raymond Hugins.
Není nikdo tam dole, hledící vzhůru, myslící na vás?
Неко доле гледа према горе, размишља о теби?
Ve vlaku není nikdo, kdo by s tebou neměnil.
Свака особа у овом возу би мењала место са тобом.
Tady není nikdo tak odvážný, aby mi ji přinesl, a já ji mohla udělat důstojný pohřeb?
Zar niko nije dovoljno hrabar da mi donese dete, bar da ga pristojno sahranim?
Tam nahoře už není nikdo, kdo by na mě dával pozor.
Nitko nije tamo gore u potrazi za mene više nema.
Znamená to, že tam ani není nikdo, kdo by chválil ty hodné.
To znaèi da ne postoji nitko davanje Nagrade za one dobre, niti.
Škoda, že tu není nikdo, komu bychom zavolali.
Baš šteta što ne znamo nikoga. Dosta.
Za tu noc není nikdo odpovědný.
Niko nije kriv za to veèe.
Teď už není nikdo, aby mi dával rozkazy.
Број људи који ми сада дају наређење је нула.
V našich domovech, městech a letadlech není nikdo v bezpečí.
У нашим домовима, у градовима, у авионима, нико није безбедан.
Ten muž v masce, který nás napadl, není nikdo jiný než
Maskirani èovek je niko drugi do...
A ve Starling není nikdo víc známý veřejnosti než ty.
A u Starlingu nema osobe eksponiranije od tebe.
Není nikdo, komu bys věřil, kdo tě udrží dost daleko od nás.
Nikome ne možeš vjerovati da će te sačuvati od nas.
Není nikdo v MI6, kdo by o tom nemluvil.
Ne postoji osoba u Ml6 koja ne priča o tome.
I Carl Jung, psycholog, který tyto termíny zpopularizoval, řekl, že není nikdo jako čistý introvert nebo čistý extrovert.
Čak je i Karl Jung, psiholog koji je popularizovao ove pojmove, rekao da ne postoji isključivo introvertna ili isključivo ekstrovertna osoba.
A přitom ve 46 % případů za vraždu není nikdo zatčen.
A opet, 46 procenata ubistava ne biva rešeno.
Není nikdo, kdo to zatím dotáhl dál.
Niko to još nije uspeo da postigne drugačije.
Můžu vám říct, že v téhle místnosti není nikdo, kdo by seděl se založenýma rukama.
Mogu vam reći da ne postoji osoba u ovoj prostoriji koja bi sedela prekrštenih ruku.
Že kolem není nikdo, kdo by mě učil?
Zar niko neće da me uči?
A Saul nemá na výběr. Není nikdo další, kdo by se přihlásil.
Saul nema izbora. Niko drugi neće da istupi.
A také prohlásí, že ve Scotland Yardu není nikdo, kdo by si nechtěl potřást rukou s Sherlockem Holmesem.
I on kaže da ne postoji čovek u Skotland Jardu koji ne bi želeo da se rukuje sa Šerlokom Holmsom.
Na planetě není nikdo, kdo by věděl, jak vyrobit počítačovou myš.
Niko na planeti ne zna da napravi miš za kompjuter.
0.72901487350464s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?